О Вагнере с ЦСКА пока никто не договорился

Матч ЦСКА — «Анжи» сегодня покажут и в Бразилии. О том, какой видится российская премьер-лига на родине Вагнера Лав и Роберто Карлоса, «СЭ» рассказал наш бразильский коллега, который будет комментировать трансляцию из Химок.

Густаво Рофман — специалист по российскому футболу, матчи которого он регулярно комментирует на бразильском телевидении. Кроме того, Густаво — главный редактор издания Trivela, где с 2005 года ведет колонку о нашей премьер-лиге.

БРАЗИЛИЯ ВИДИТ МИНИМУМ ОДИН МАТЧ ИЗ КАЖДОГО ТУРА

— Насколько в Бразилии известна российская премьер-лига?

— Ваш чемпионат достаточно популярен — во многом благодаря Вагнеру Лав. Трансляции матчей с его участием собирают немалую аудиторию. К тому же помимо Вагнера у вас выступают еще два десятка бразильцев, что делает российскую премьер-лигу весьма привлекательной для наших телезрителей. Да и пресса в последнее время стала писать о ней больше. Понятно, что интерес к Испании или Англии выше. Однако о России говорят куда больше, чем, скажем, о Голландии, хотя первенство этой страны на нашем телевидении тоже транслируют.

— Матч ЦСКА — «Анжи» у вас покажут в прямом эфире ( в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу на момент начала игры будет 13.00. — Прим. «СЭ»)?

— Да, и я его буду комментировать. К этому матчу приковано огромное внимание — ведь на поле могут выйти наши звезды. С тех пор как в «Анжи» перешел Роберто Карлос, многие болельщики хотят побольше узнать об этом клубе. Вот почему канал ESPN Brasil выбрал для показа в прямом эфире именно эту игру.

— А вообще много матчей нашего чемпионата показывают в Бразилии?

— Как минимум один из каждого тура. В 80 процентах случаев — вживую. Поскольку ближайший тур пройдет во вторник, у нас не будет проблем с показом матча в прямом эфире. К тому же другие европейские чемпионаты закончились, и в сетке вещания у нас достаточно места. Еще одну встречу, «Локомотив» — «Спартак» (Нальчик), покажем в записи.

— Речь идет о кабельном телевидении?

— Да. Чемпионат России показывает только ESPN Brasil. Эфирное телевидение иностранным первенствам значения не придает.

— Случалось ли вам видеть на улицах бразильских городов людей в майках российских клубов?

— Если и случалось, то крайне редко. Но вот у меня есть футболка ЦСКА, а также шарфы некоторых российских команд.

— Что у вас слышно нового на тему возможного перехода Вагнера Лав в «Фламенго»?

— Там странная ситуация. Когда Вагнер в прошлом году защищал цвета «Палмейрас» и «Фламенго», почти все говорили, что нападающий останется играть в Бразилии. Складывалось ощущение, что некоторые болельщики и журналисты плохо информированы и считают, что если игрок договорился о личном контракте, то дело сделано. Однако забывают, что необходимо еще и согласие третьей стороны — российского клуба.

В этом году Вагнер прилетал в Бразилию и обсудил свой переход во «Фламенго». После чего о его скором возвращении заговорили вновь. Насколько нам известно, нападающий пришел к договоренности с «Фламенго» об условиях личного контракта и может вернуться в Бразилию в июне или августе. Однако с ЦСКА о цене трансфера еще не договорились. Кроме того, у нас говорят, что Вагнер может поехать и в «Рому».

— Насколько вся эта неопределенность сказывается на нем самом?

— Лично мне кажется, что Вагнер должен быть более ответственным по отношению к ЦСКА. К примеру, я был весьма удивлен, когда он появился на церемонии представления Роналдинью в качестве игрока «Фламенго». Действующему игроку московского клуба, наверное, не совсем корректно участвовать в презентации футболиста другой команды. Это лишь нагнетает обстановку вокруг его вероятного трансфера.

НЕПРОСТО ВЫГОВОРИТЬ: «ВОЛГА» НИЖНИЙ НОВГОРОД

— Что о времени, проведенном в ЦСКА, рассказывает Зико?

— Я брал у него интервью для Trivela и спросил о том, почему он так недолго пробыл в Москве. Могу привести его дословный ответ. «Порой владельцы клуба из-за тщеславия превращают клуб в свою личную игрушку. Они платят и думают, что могут делать все, что захотят. За первые три месяца в ЦСКА я выиграл два титула — Кубок и Суперкубок. Мы были вторыми, но, видимо, я ставил в состав не тех игроков, которых хотел видеть президент клуба Евгений Гинер. Так по крайней мере мне кажется. Он продал двух моих главных футболистов — Юрия Жиркова и Вагнера Лав. Так я остался без нападения. Я пытался дать шанс бразильскому нападающему Рикарду Жезусу. Однако его пребывание в ЦСКА не входило в планы президента, и вскоре форвард также покинул команду». Зико, надо сказать, немного напутал: на момент его увольнения ЦСКА шел на 4-м месте.

— Как сейчас дела у Рикарду Жезуса и других бразильских экс-армейцев?

— Надо заметить, Жезус теперь выглядит куда лучше. Играет, правда, во втором по силе бразильском дивизионе, но он лидер «Понте Прета» и лучший бомбардир турнира. Дуду недавно тоже вернулся в Бразилию, причем в «Атлетику Минейру» — большой клуб. Там он дебютировал пару дней назад. Дуду — отличный игрок и подтверждает свой высокий класс. Что касается Даниэла Карвалью, то он после ЦСКА больше так и не выступал на хорошем уровне.

— Вы следите и за бразильским, и за российским чемпионатом. Чья лига сильнее?

— Вне всяких сомнений, бразильская: у нас 12 больших клубов и в чемпионской гонке никогда нет фаворита. Кроме того, в чемпионате Бразилии выступает множество талантливых игроков, так что уровень техники очень высок. Но могу сказать, что и российское первенство весьма интересно.

— И чем же?

— За матчами «Зенита», ЦСКА, «Локомотива» и «Спартака» приятно наблюдать благодаря высокому мастерству игроков. Более скромные команды показывают не такой зрелищный футбол. Как, впрочем, и один из больших клубов, «Рубин», тяготеющий к оборонительному стилю.

— Поговорим об «Анжи». Вам тяжело выговорить название этой команды?

— В Бразилии люди произносят его неправильно: у нас «ж» звучит иначе. Но я умею верно называть российские команды, поскольку изучаю русский язык. Сложнее с названиями городов. Непросто выговорить: «Волга» Нижний Новгород. А еще, честно говоря, в Бразилии многих веселит название «Томь» Томск. Такая реакция обусловлена тем, что в нем повторяются два похожих слова. Что касается «Анжи», то там куда сложнее выговорить название города.

— В Бразилии есть клубы, которые тренируются в одном городе, а выступают в другом?

— Нет.

— Что говорят у вас о переходе Роберто Карлоса в «Анжи»? Наверное, что в Россию он поехал ради денег?

— Финансовую сторону трансфера у нас все считают основной причиной. Однако его уходу из «Коринтианс» сопутствовали и другие обстоятельства.

— Какие?

— Команда выбыла из Кубка Либертадорес, что сильно разозлило фанатов. Одним из футболистов, на которых пал их гнев, стал как раз Роберто Карлос. Дело в том, что он не сыграл в ответном матче с колумбийским «Депортес Толима», который и выбил «Коринтианс» из турнира. Болельщики обвинили Роберто Карлоса в нежелании выступать за клуб. Сам же он объяснил свое отсутствие мышечными проблемами. И они у него действительно были.

В РОССИИ СЕЙЧАС ТЕПЛЕЕ, ЧЕМ В БРАЗИЛИИ

— Роберто Карлос российским болельщикам хорошо известен. А что они должны знать о Жоау Карлосе, Жусилее и Диегу Тарделли?

— Жоау Карлос — человек абсолютно неизвестный самим бразильцам. О том, кто это, знают только некоторые журналисты. Многие наши фанаты даже ошибочно полагают, что в «Анжи» бразильцев всего трое. Жусилей получил известность в прошлом году, когда регулярно начал выступать в основном составе «Коринтианс». Его вызывали и в сборную Бразилии, но этому футболисту по-прежнему еще надо многое доказывать. А Тарделли — игрок непростой, у которого есть проблемы с дисциплиной. Очевидно, именно из-за этого он весьма невразумительно провел время в голландском ПСВ и испанском «Бетисе». Хотя, надо признать, он был очень хорош, когда начинал карьеру в «Сан-Паулу».

— В Бразилии что-то говорили о матчах «Анжи» — «Волга» или «Локомотив» — «Анжи», которые привлекли повышенное внимание российских любителей футбола?

— Понимаю, что вы имеете в виду. Однако у нас об этих вещах не говорят. Я затрагивал тему «странных матчей» и в своей колонке, и во время трансляций. Однако наши фанаты не особо хотят вникать в эти дела.

— А что им интересно?

— Как правило, они просто хотят знать, как дела у соотечественников, удается ли тем играть в основном составе и забивать голы. Однако в Бразилии есть и поклонники вашего первенства как такового. Они пристально следят за российским чемпионатом, интересуются культурой и историей вашей страны, не говоря уже о ее футбольных традициях. Когда я на днях комментировал матч «Динамо» — «Зенит», то часть времени посвятил рассказу о Льве Яшине. А еще после инцидента с Роберто Карлосом в Санкт-Петербурге люди много интересовались проблемой расизма в России.

— О чем будете говорить во время матча ЦСКА — «Анжи»?

— О том, о чем меня спрашивают чаще всего: о вероятном возвращении Вагнера в Бразилию и о том, что собой представляют Дагестан и Сулейман Керимов. Прежде чем комментировать любую игру, я стараюсь изучить обе команды, города, стадионы, игроков и прочие вещи. Мне это всегда интересно, так как я изучаю вашу культуру, политику, литературу. К примеру, обожаю Достоевского.

— В чем состоит самое распространенное в Бразилии предубеждение о России?

— Будто у вас холодно круглый год.

— В конце ноября 2010 года бразильские фанаты сильно удивились, увидев, как «Амкар» и ЦСКА играют на заснеженном поле?

— Такие вещи у нас больше никого не шокируют: все-таки в Бразилии чемпионат России показывают уже три года. Хотя ажиотаж у нашей публики подобные трансляции в самом деле вызывают.

— Сейчас в Москве плюс 25. Это теплее, чем у вас?

— Да! В Сан-Паулу в эти дни всего около 12. Так что у вас значительно теплее. И вы даже не представляете, сколько бразильцев не могут в это поверить! Мне приходится чуть ли не в каждой трансляции напоминать, что на чемпионате мира-2018 в России будет теплее, чем у нас на таком же турнире в 2014 году. И вот это уже действительно приводит многих бразильцев в шок!

www.sport-express.ru