Голос дьявола в Москве перекричали

22.10.2009

(Пока оценок нет)

Загрузка...

Вчерашний матч корреспондент «СЭ» смотрел в секторе английской команды.

Веселье началось задолго до стартового свистка. Фанаты «МЮ» оккупировали несколько московских баров. Главным же центром предматчевого боления стал ирландский паб в центре столицы, куда пришло около сотни фанатов «красных дьяволов». Не успел войти, как услышал слева: «На днях в Греции подрался с фанатом «Ливерпуля». А справа русскоязычная группа объясняла британцам: «Новая песня, которую мы будем исполнять на матче, называется «Джеррард — заМКАДашный придурок». Предпоследнее слово, адресованное капитану все того же бедолаги-«Ливерпуля», звучало на английский манер не столько обидно, сколько странно.

К слову, на русском здесь общались с разными акцентами — поклонники «МЮ» прибыли и с Украины, и из Белоруссии. Весь паб был увешан красными баннерами. В этом питейном заведении и не в дни матчей можно увидеть поклонников футбола: это — место сбора членов Moscow Reds, официального фан-клуба «МЮ» в странах бывшего СССР.

В Лужники болельщики выдвинулись заблаговременно, часа за два-три до начала игры. У станции метро «Киевская» их ждали автобусы. На стадионе гостей встретили милиционеры. Первый же страж порядка без слов поприветствовал британцев, расставив руки и изобразив тем самым стилизованную букву t. Многим англичанам данное действо показалось забавным, пока они не поняли: их просят встать таким образом, чтобы проще было обыскать. В палатках досмотренным гостям предлагали горячий чай и хот-доги, а они дивились, почему пива нет даже в пластиковой посуде. Тем не менее распевка началась еще в туалете.

Песни у фанатов «МЮ» есть, кажется, обо всех игроках любимой команды. Тексты заслуживают отдельного внимания. Таких жестких и грубых кричалок в России слышать не приходилось. Самая корректная на русский переводится примерно так: «Оуэн Харгривз, ты наш герой. Тебе я дам попользоваться даже женой».

При всем при том сразу стало видно: для Москвы не прошел даром финал Лиги чемпионов. Не только милиционеры были вежливы, но и все стюарды говорили по-английски. На том же языке звучали и разнообразные песни в перерыве.

Между тем основным вопросом вечера было: сможет ли английская сторона хотя бы в отдельные моменты перекричать оппонентов, которых оказалось в сто раз больше. Нет, задача нереальная. Тем более, как поведали российские фанаты «МЮ», англичанам получить российскую визу еще сложнее, чем нам британскую, а потому приехали далеко не все желающие.

Инцидентов в гостевом секторе почти не случилось. Единственное исключение было зафиксировано на 65-й минуте: невероятным образом через оцепление милиции прорвался фанат ЦСКА. Подбежав к трибуне «МЮ», он попытался сорвать чужеродный баннер-флаг. Но через мгновение был скручен стражами правопорядка.

И последний штрих. Некоторые фанаты ЦСКА размахивали флагами «Манчестер Сити», что, по их мнению, должно было вызвать особое раздражение у гостей. Не «порадуют» ли московских гостей через две недели на «Олд Траффорд» лицезрением атрибутики «Спартака»?

sport-express.ru