Маяковский был не прав

ЧТО ТАКОЕ SUPER ?

Ведь если Суперкубок разыгрывают — значит, это кому-нибудь нужно? Значит, это необходимо, чтобы в преддверии сезона под крышей Лужников загоралась хоть одна звезда?

Наверное, подобная перефразировка заставила Маяковского перевернуться в гробу: классик, как известно, недолюбливал игру миллионов. («Откровенно говоря, футбол — тоска. Занятие разве что — для лошадиной расы», — строчки из «Летающего пролетария».)

Тем не менее риторические вопросы немного замедляют ритм жизни, они заставляют нас замереть и подумать. А станет ли победный гол Бухарова таким же добрым знаком для нападающего, каким, к примеру, оказался для Аршавина мяч (не менее курьезный) в Суперкубке-2008? А готовы ли были соперники умереть на поле ради 375 тысяч долларов призовых, обещанных победителю? А действительно ли этот кубок настолько «супер»?

Обратившись к словарю иностранных слов, вы узнаете, что приставка «супер» имеет латинское происхождение и в одном из вариантов означает нечто «следующее за чем-нибудь», «расположенное сверху», например, суперобложка, суперинфекция. Можно ли подобное отнести к нынешнему Суперкубку? Напротив, этот трофей разыгрывается в матче-открытии сезона, будучи своеобразным трейлером к фильму «Чемпионат России». А вот в советские времена игра за Суперкубок между чемпионом и обладателем Кубка СССР по идее организаторов должна была сезон завершать. Впрочем, в силу различных причин воплотить замысел удалось лишь однажды, в первом розыгрыше. Тогда, в 1977 году, обладателем Кубка сезона (еще одно название турнира) стало московское «Динамо», обыгравшее одноклубников из Киева — 1:0.

В таком случае, может быть, подходит значение «главный», как в слове суперарбитр (кто-то подумает, что речь идет о Станиславе Сухине, обслуживавшем воскресную встречу, но на самом деле имеется в виду председатель третейского суда)? Опять не то. Главный по отношению к чему? Что вообще различные суперкубки признаны выявить? Сильнейший клуб страны? Так разве можно считать победителя скоротечного турнира абсолютно лучшим? Между тем Суперкубок создает иллюзию равноправия обладателя Кубка с чемпионом.

Еще одно значение super, «превосходить», тоже не годится. Было бы опрометчиво заявлять, что матчи за российский Суперкубок по качеству игры превосходят английский, испанский или итальянский. Что уж говорить о традициях. Во всех перечисленных странах суперкубки разыгрываются уже на протяжении по меньшей мере 20 лет, а в стране — родоначальнице футбола Англии корни трофея уходят аж в начало прошлого столетия. Для России же нынешний розыгрыш — всего восьмой.

Статус турнира в России и остальных странах тоже примерно одинаков. Так, например, английский Суперкубок считается «малым титулом», и ни одна из команд, выигравших его, не проводит по этому поводу по окончании сезона праздничного парада, хотя такие мероприятия в случае выигрыша трофея для Англии традиционны. Характерны в этом смысле слова тренера «МЮ» Алекса Фергюсона: «Это матчи, в которых мы никогда не стараемся победить или умереть. Мы используем Суперкубок как барометр для определения уровня физической готовности команды». Вторит великому шотландцу и президент ЦСКА Евгений Гинер, который накануне игры с «Рубином» заявил, что ожидает «скорее выставочного матча».

ЕВРОПА ВСЕ-ТАКИ ВАЖНЕЕ

А немногословный тренер казанцев Курбан Бердыев, в свою очередь, выразил отношение к турниру делом, не выставив против ЦСКА ключевых игроков Семака и Гекдениза, хотя, по его же словам, оба, несмотря на повреждения, вполне могли появиться на поле. Лига Европы и «Вольфсбург» — важнее.

Итак, единственный из не рассмотренных нами вариантов перевода «super» — «приставка, образующая существительные со значением усиленности действия». И это, пожалуй, ближе всего к правде. И наиболее ярко отражает русский национальный характер. Суперкубок, суперсоперники, суперигра и суперзрелище. И зачастую не имеет значения, соответствует ли обертка содержанию.

Последних двух «супер пунктов» из вышеперечисленных зрители «Лужников» в воскресенье были, к сожалению, по большому счету лишены. Отсутствие оных, правда, было в какой-то мере компенсировано другими элементами с той же приставкой: суперляпами и суперпромахами.

Возглавил хит-парад «неудачников» вратарь ЦСКА Игорь Акинфеев, оплошность которого в итоге стала роковой. Пытаясь вынести мяч после, прямо скажем, не очень удобной передачи Игнашевича, российский № 1 второпях «вырезал» мяч прямо на ногу соперника. И если в дебюте встречи ударный форвард казанцев выступил в роли футбольной Матери Терезы, в считаных метрах от ворот не совладав с классным прострелом Ансальди, то на этот раз прощать партнеров по сборной Бухаров и не подумал. Невольно перед мысленным взором всплыло суперкубковое «помутнение»-2008 железнодорожника Левенца, когда тот не заметил подкравшегося со спины Аршавина, позволив ему оббежать себя и забить издевательский гол.

0:1. А вернее — 1:0. Второй год подряд в поединке за Суперкубок встречаются эти соперники, и во второй раз казанский клуб на правах чемпиона страны выступает в качестве номинального хозяина.

А реальным хозяином на поле между тем был ЦСКА, доминировавший на протяжении большей части первой половины и полностью — во второй. Но где-то в завершающей стадии атаки подопечным Слуцкого не хватало оригинальной идеи, где-то блестяще действовал Рыжиков ( пожалуй, ни одной существенной ошибки за все 90 минут), а какие-то моменты армейцы откровенно растранжирили.

Особенно крепко стиснуть в руках четки Бердыева заставил удар в упор Красича почти сразу после перерыва: Мамаев опасно навесил с левого фланга, и серб мог замыкать, но пробил с лета выше ворот. Суперпромах! Знай наставник чемпионов России, какой момент загубит минутами спустя Хонда, — не стал бы попусту тратить нервы.

СЛУЦКОМУ ПРИДЕТСЯ ПОДОЖДАТЬ

Если вы думаете, что главная отличительная черта Хонды — экстравагантный белесый окрас, то глубоко заблуждаетесь. Штрафные в исполнении японца — куда более занимательное зрелище. Рыжикову дважды пришлось убедиться в том, что мяч после выстрелов Хонды отказывается повиноваться законам физики. И хотя казанец оба раза просчитал траекторию и выручил команду, в обоих случаях его лицо выражало крайнее недоумение: «Это что еще за Криштиану Роналду?» Суперштрафные и суперреакция! После такого испытания удар героя недавнего матча с «Севильей» Гонсалеса из пределов штрафной Рыжикова смутить уже не мог.

Кто там раскачивается на скамейке ЦСКА, словно маятник кремлевских часов? Это Леонид Слуцкий, с каждой минутой понимающий все отчетливее, что первого в карьере титула придется подождать еще. Василий Березуцкий дважды оказывается на позиции правого нападающего и дважды упускает выгодные моменты: после скидки головой мяч приземляется на перекладину, а потом армеец каким-то чудесным образом изловчается пробить параллельно воротам. Супернеуклюже.

Еще не так давно «Рубин» зачастую ломался под давлением соперника и мог упустить преимущество, но тот «Рубин», по всей видимости, остался в прошлом. Нынешняя команда Бердыева, закаленная «Ноу Кампом» и «Сан-Сиро», действует в обороне расчетливо и выверенно даже при «навалах». Все. Сухина искусной трелью возвещает о том, что «Рубин» впервые в истории клуба становится обладателем хрустальной суперчаши.

Для ЦСКА же этот трофей мог стать уже пятым — и тогда по регламенту навечно бы остался в армейском зале славы. Но не в этот день. Получив на церемонии награждения серебряную медаль, Слуцкий почти тут же прячет ее в карман. Его огорчение неподдельно, как и радость пляшущих в кружке «рубиновых». Значит, кому-то он все-таки нужен, этот Суперкубок.

sport-express.ru